Gracias ahora a Sorrisi.com y a la traducción de DiarioTwilight, ya se puede leer entera la entrevista realizada por la revista italiana TV Sorrisi e Canzoni.
ESPÍRITU LLENO DE LUZ
A los dieciocho años de edad, Taylor Lautner está conquistando a millones de niñas alrededor del mundo con su papel como el hombre lobo Jacob en la saga de “Crepúsculo”. “Eclipse”, la tercera película de la serie, ya ha superado la recaudación de 14 millones en Italia, el mejor resultado de la temporada 2009-10.
La película ofrece un triángulo amoroso entre el vampiro Edward (Robert Pattinson), el hombre lobo Jacob (Taylor Lautner) y Bella (Kristen Stewart) con las dos criaturas que, aun odiandose, unen sus fuerzas para proteger a la chica que aman.
“Hay escenas hermosas de amor”, dijo Taylor. “Uno de mis mejores frases es la promesa de ” luchare por ti hasta que tu corazón deje de latir”. En otra escena mirándola a los ojos le digo: “Conmigo no debes cambiar en absoluto, porque seguirias siendo lo que eres, sin preocuparte de nada, es tan fácil como respirar.”
Taylor, preferirías ser un vampiro?
“Me gusta mucho interpretar al hombre lobo Jacob, porque tiene sangre en sus venas y es más humano, más cálido. En una escena donde Bella tiene frío, el vampiro Edward no puede hacer nada, mi personaje es quien la calienta. Una pequeña venganza. ”
Como ha cambiado Jacob desde el inicio de la saga?
“Ha sido un cambio increíble. Al principio era un buen tipo, siempre a la mano y sin dar problemas. En Luna Nueva fue su transformación y se convirtió en una persona nueva. Ahora en Eclipse es un hombre maduro que se las arregla para enfrentar sus problemas existenciales “.
¿Cómo te preparaste para las escenas ?
“Las escenas más duras de accion son la transformación de Jacob en un lobo, y se realizaron en gráficos por ordenador. Por lo demás, no tenemos más que darnos una paliza. Pensé en cómo iba a reaccionar en esa situación, pero esencialmente me he basado en el libro, he leído y releído para entender completamente a Jacob.
El libro es mi verdadera fuente de la preparación. Yo nunca habría pensado en inspirarme en otro personaje! Durante el rodaje nunca pensé en interpretar a un hombre lobo o un monstruo, solo a un hombre romántico y enamorado que se las ve con un rival que no esta nada mal “.
En que te has inspirado , para representar el poder sobrenatural del hombre lobo?
“No hay problema, porque practico karate desde la edad de seis años. Durante ocho años he representado a mi país en la división de la Asociación Mundial de Karate, convirtiéndome en el Campeón del Mundo Júnior y con especialidad en en armas, ganando tres medallas de oro. A los 12 años gane tres Campeonatos del Mundo Junior. Las artes marciales me han endurecido y enseñado que nada puede lograrse sin esfuerzo. Me encontré siendo un actor porque mi instructor de artes marciales, me convenció de ir a la audición “.
¿Cuál es tu película favorita de la saga?
“Eclipse”, tanto como una novela o como película, porque tiene acción, misterio y energía. Una historia aun mas obscura que los anteriores aún más oscuro, y por esto gustara también a los hombres. ”
El suyo es un público joven …
x”Tenemos muchos jóvenes aficionados, pero la edad media es de ocho hasta ochenta. Creo que la película es para personas de todas las edades. ”
¿Qué mensaje se le da a los muchachos con la saga?
“En la película se habla sobre el amor y que es sano que los hombres puedan enfrentar la realidad con determinación. Mi personaje de Jacob es de admirar porque es tenaz, decidido, resuelto, sabe lo que quiere, no está dispuesto a renunciar a nada, pero lucha para obtener lo que quiere. No pienso en Jacob como un monstruo, sino como un hombre enamorado de una chica que tiene que hacer frente a un competidor que no esta nada mal. ”
¿Cuál es su relación con sus colegas Robert Pattinson y Kristen Stewart?
“Kristen y yo somos mejores amigos y juntos hemos tenido un montón de diversión en el set. Me gusta porque ella pone pasión en todo lo que hace. Robert es muy agradable y divertido y hace un montón de bromas. Era difícil en el set fingir odiarlo. En algunas escenas se echó a reír y tuvo que repetir todo de nuevo. ”
El éxito le ha cambiado la vida: andar respaldado por guardaespaldas, ser atacado por los fans …
-Sí, mi vida cambió. Los medios de comunicación me asaltan y mi privacidad se ve afectada por la curiosidad de la gente. Pero me adapté, haciendo un poco de cuentas “hay más ventajas y desventajas. Ahora trabajo en la elección entre diferentes propuestas. Cuando no estoy trabajando aprovecho esta oportunidad para quedarme en casa para descansar y ver el show de talentos en la televisión. ”
En privado se siente más cerca de Jacob o Edward?
-Más bien como Jacob. Me identifico con su tenacidad. También me gusta Jacob por que es extrovertido, la gente le encanta y a mi me gusta estar con la gente. ”
Ahora, ¿En qué estás trabajando?
“Estoy en el set de la película de acción” Secuestro “, dirigida por John Singleton, bajo la apariencia de un estudiante que accidentalmente encuentra su foto de bebé en un sitio de personas desaparecidas , asi que se da cuenta que vivía en la ficción y no sabe quién es en realidad. Tambien, espero las dos películas basadas en “Breaking Dawn”, el libro que cierra la serie de libros “Twilight”.
Cuando su personaje se enamora de la hija de Bella …
“Me enfrento a una cosa a la vez, me centro en lo inmediato un paso a la vez. Ciertamente es extraño que amo a la madre y ahora a la hija. No puedo esperar para volver al set. ”
